반응형 ຄວາມສຸກບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ No end to JOY/ປະຫວັດສາດພາສາລາວ Diary in lao language5 한국어 교안 사바이디 안녕하세요? 므니 맨 완탐익 히얀 파싸 까오리. 툭콘 싸바이디 버? 오늘은 한국어를 배우는 첫 날입니다. 모두들 안녕하시나요? 잘 지내셨지요? 디짜이 티 마 라이콘 히얀 남깐. 저는 여러분과 함께 공부할 수 있는 기회를 가질 수 있게되어 매우 기쁩니다. 푸악하오 씨 히얀 남깐 능 드안 헏 완티 12 드안쌈. 커이 왕와 므 쑫타이 꺼 마 라이콘 크깝 므니. 우리는 다음 달 3월 12일까지 한달동안 총 12번의 수업을 할 예정입니다. 제가 바라기는 마지막 날까지 많은 사람들과 함께 잘 공부할 수 있으면 좋겠네요. 럼 히얀 러이~ 그럼 수업을 시작해 봅시다. 므니 푸악하오 씨 벙 파냑싸나 깝 싸라 컹 파싸 까오리 껀. 오늘은 우리가 한글의 자음, 모음을 전체적으로 먼저 살펴 볼까 합니다. 커이 후짝 .. 2021. 2. 21. 한국어 교육 첫날 교안 및 대본 안녕하세요 저는 용호입니다. 라오스 이름은 조이에요. 오늘부터 한국어를 가르쳐보려고 합니다. 사바이디 커이맨 용호, 쓰라오맨 쪼이티럼선 파싸까오리, 사실 조금 두려운게 사실이에요. 쿠암찡와 커이 얀 너이능 이유는 제가 라오스를 사용한지 꽤 오랜 시간이 지났거든요. 퍼와 커이 버다이 와오 파싸라오 돈 라이 래오 그리고 한국어가 워낙 쉽지않은 언어 중 하나라서 잘 가르칠 수 있을지 염려가 되는 것이 사실입니다. 래 파사 까오리 맨 파사 티 냑 싸난 커이 버내이짜이 커이 싸맛 아티바이 디 하지만 저도 매 수업 열심히 준비해서, 저와 함께 공부한 모든 사람들이 말을 잘 할 수 있는 날이 올 수 있도록 노력하겠습니다. 때와 커이 끼얌 툭므 땅짜이 땅짜이, 싸난 히얀 파사까오리 남 커이 짜 와오 파사까오리 껭껭. .. 2021. 2. 20. KOICA Innolab-B 마지막 날 있었던 놀라운 일 KOICA Innolab-B 마지막 날. 정말 놀라운 날이었다. 전혀 예상치 못한 2등 수상. 우연한 기회에 참여했던 Innolab에서 수상까지 이어져 사업을 시작해볼 용기를 낼 수 있었던 시간이었다. 아직 용기를 현실로 옮기지는 못했지만, 앞으로도 꾸준히 준비하여 현실이 될 수 있도록 준비해볼 예정이다. 코로나가 좀 사라져야 현실이 될 수 있긴할텐데.. 이 시국이 언제 끝나려나 모르겠다. 그런 의미에서 꾸준히 라오스어 공부를 해야겠다. 오늘은 KOICA Innolab 아이디어 경진대회에서 발표를 했습니다. 저는 라오스 불발탄 피해자 지원 현황 및 경제적 지원 방안에 대해 제안하였어요. 그리고 제가 2등을 수상했답니다! 함께한 팀원들과 라오스에 대한 여러 조언을 해주신 Vong 형에게 감사드려요! ຂ້ອ.. 2021. 2. 18. ສອນພາສາເກົາຫຼີ 1) ມື້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນທຳອິດ - 라오스 친구들과 한국어 공부하기 1) 우리가 처음 만난날! ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍແມ່ນ JOY(Ryu Yongho), ເລີ່ມສອນພາສາເກົາຫຼີຕັ້ງແຕ່ມື້ນີ້. ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ຂ້ອຍກັງວົນນ້ອຍ. ຂ້ອຍກັງວົນວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ສາມາດເວົ້າພາສາລາວໄດ້ດີ ເພາະວ່າ ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າດົນ ພາສາເກົາຫຼີແມ່ນພາສາທີ່ຍາກຫຼາຍ, ສະນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຂ້ອຍສາມາດອະທິບາຍໄດ້ດີຫລືບໍ່. ຂ້ອຍໄດ້ສອນພາສາເກົາຫຼີສອງຄັ້ງ, ແຕ່ວ່າທັງສອງຄັ້ງຍາກຫຼາຍ. ແຕ່ຂ່າວດີກໍ່ຄື ປື້ມຮຽນພາສາເກົາຫຼີດີກວ່າເກົ່າ. ພວກເຮົາຈະສຶກສາໂດຍ ນຳໃຊ້ ປື້ມ Sejong. ປື້ມ S.. 2021. 1. 29. 정차돌(고대점, 한양대점) 소개(왕십리 맛집, 고대맛집, 아무 곳이나 가세요) 오늘은 샤브샤브와 BBQ를 함께 즐길수 있는 식당에 갔어요. 저는 두 가지 종류의 음식을 함께 먹을 수 있는 이 식당을 좋아해요.😉👍 가격은 14,000원으로 10만낍 정도 됩니다. 저 오늘 너무 과식한 것 같아요 ㅠㅎㅎ🤑🤑😅😁 ມື້ນີ້ພວກເຮົາໄປຮ້ານອາຫານບຸບເຟ້ Shabu and BBQ. ຂ້ອຍມັກຮ້ານອາຫານນີ້ເພາະວ່າກິນສອງປະເພດ. 😉👍 ລາຄາແມ່ນປະມານ 100000 ກີບ (14,000 won, $12) ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍໄດ້ກິນຫລາຍໂພດ. 🤑🤑😅😁 4줄짜리 라오스어.. ㅎㅎ ; 정차돌 방문기를 적은 다이어리. (이차돌 아니고 정차돌임) 14,000원으로 먹을 수 있는, 재방문 의사가 높은 훌륭한 식당이다. 처음 방문 이후 실제로 2번.. 2020. 12. 31. 이전 1 다음 반응형
