한국어 교안

사바이디

안녕하세요?

 

므니 맨 완탐익 히얀 파싸 까오리. 툭콘 싸바이디 버?

오늘은 한국어를 배우는 첫 날입니다. 모두들 안녕하시나요? 잘 지내셨지요?

 

디짜이 티 마 라이콘 히얀 남깐.

저는 여러분과 함께 공부할 수 있는 기회를 가질 수 있게되어 매우 기쁩니다.

 

푸악하오 씨 히얀 남깐 능 드안 헏 완티 12 드안쌈. 커이 왕와 므 쑫타이 꺼 마 라이콘 크깝 므니.

우리는 다음 달 3월 12일까지 한달동안 총 12번의 수업을 할 예정입니다. 제가 바라기는 마지막 날까지 많은 사람들과 함께 잘 공부할 수 있으면 좋겠네요.

 

럼 히얀 러이~

그럼 수업을 시작해 봅시다.

 

므니 푸악하오 씨 벙 파냑싸나 깝 싸라 컹 파싸 까오리 껀.

오늘은 우리가 한글의 자음, 모음을 전체적으로 먼저 살펴 볼까 합니다.

 

커이 후짝 방콘 후래우, 때와 라이콘 버후. 푸티 후짝래우꺼 히얀 마이 디 꾸아 프아 픅 억시양 너~

미리 이야기를 해보니 이미 알고 있는 사람들도 꽤 있더라구요. 하지만 여기 들어온 많은 사람들이 아직 모르고 있는 사람들이 많이 있고, 알고 있는 사람들도 발음을 연습해볼 기회로 삼을 수 있을 거라 생각하기 때문에 다시 같이 공부해 봅시다.

 

랑짝 벙 툭툭 파냑싸나 래 싸라. 므니 푸악하오 씨 쯔짬 때 5 파냑싸나 껀.

한글의 자음, 모음을 살펴본 이후에는 5개의 자음을 외워보는 시간을 가져볼게요. 5개만 먼저 외워 봅시다!

 

래 랑짝 히얀 파낙싸나, 푸악하오 히얀 볻쏜타나 끼여우깝 싸바이디 래 내난 행싿.

그리고 자음과 모음을 외운 뒤에는 인사와 국가를 소개하는 대화문을 통해 어떻게 한국어로 자기소개를 할 수 있는지 알아볼게요!

 

 

 

5개의 자음입니다. 같이 읽어볼까요?

아니맨 5뚜아 컹 파냑싸나. 안남깐버?

 

 

 

An-nyeong-ha-se-yo.

An-nyeong-ha-se-yo. Jeo-neun tawan-i-e-yo.

(당신은, Dang-sin-eun) Tae-gug-sa-ram-i-e-yo?

Ne, (저는 Jeo-neun) tae-gug-sa-ram-i-e-yo

 

* 아니요. 저는 라오스 사람이에요.

  A-ni-yo, jeo-neun Laos sa-ram-i-e-yo.

 

하지만 우리는 태국사람이 아니니까!

아니요라고 대답을 하고 라오스사람이라고 알려줘야해요!

 

푸악하오 므니 벙 파냑사나 컹 파싸까오리 래 쯔짬 5뚜아. 

오늘은 한국어 자음을 다 살펴보았고 5개정도의 자음을 외워 보았습니다. 

 

래 랑짝 히얀 파낙싸나, 푸악하오 히얀 볻쏜타나 끼여우깝 싸바이디 래 내난 행싿.

그리고 자음과 모음을 외운 뒤에는 인사와 국가를 소개하는 대화문을 통해 어떻게 한국어로 자기소개를 할 수 있는지 알아보았습니다!

 

그럼 오늘 배운것 잊지 마시고 다음 시간까지 잘 외워서 오시길 바랄게요!

싸난 떵 쯔 씽 티 히안 므니, 래 커이 씨 꾸앗 트아 나

 

다음에 또 뵈어요!

폽깐 트아 떠빠이!

 

수고하셨습니다!

쏨써이!